สวัสดีครับ
สวัสดีค่ะ คุณเชฟฟิลด์
แม็กซ์เวลล์ ถ้าคุณไม่คว้าไว้คนอื่นก็คาบไปกินนะ
เธอโม้น่ะครับ
ฉันพูดถึงการใช้กำไรของบริษัท...
ซื้อบ้านตากอากาศหลังน้อยที่มาร์ธาส์ ไวน์ยาร์ด
ฉันเห็นภาพตัวเองนอนบนชายหาดทั้งวัน
ถ้าคุณหายใจไม่ออกนอนเกยตื้นอยู่ มีคนโยนคุณลงทะเลแน่
ซีซี ผมไม่คิดจะลงทุนก้อนใหญ่
โดยไม่ไตร่ตรองตัวเลือกทั้งหมดก่อน
เห็นด้วยค่ะ
พ่อฉันเคยลงทุนกับพวกร้านเสื้อผ้าคนตัวสูงตัวใหญ่
แต่ตอนนี้ร้านพวกนั้นขายดิบขายดีนะ
ไม่ใช่ร้านที่โตเกียว
แฟรน หนูพร้อมไปจีบหนุ่มแล้ว
ซื้อของ ทูนหัว ไปซื้อของ
เด็กสมัยนี้ ไม่รู้เอาความคิดแบบนี้มาจากไหน
คุณไฟน์ คุณคงไม่คิดเดทกับคนแปลกหน้า...
ที่จีบได้ในร้านของชำใช่มั้ย
นี่ห้างหรูที่พาร์ค อะเวนิวนะ
ไม่ได้จะไปมินิมาร์ทในปั๊มน้ำมัน
ถึงครั้งนึงวาลเคยเจอหนุ่มที่นั่น
แต่เขาแค่ใช้เธอเป็นโล่มนุษย์
โอเค ใครจะฝากซื้ออะไรมั้ย
ไม่เป็นไร ฉันซื้อของเองตอนดึก ๆ
มีเหตุผล ถ้าคนเราหิวจัด ของเก่าแค่ไหนก็อร่อย
(THE NANNY)
"ต้องการผู้ช่วย"
"ร้านเจ้าสาว"
"แมนฮัตตัน ควีนส์"
"กริสเตเดส์"
ที่รัก ๆๆ เพลา ๆ ลูกกวาดหน่อย
เดี๋ยวฟันก็ร่วงหมดพอดี
แฟรน ฟันน้ำนมต้องหลุดอยู่แล้ว
พระเจ้ากำหนดไว้ เด็ก ๆ กินน้ำตาลได้ ตามต้องการและจะได้มีความสุข
ร้ายเหลือเกิน
แต่ถ้าพระเจ้าเมตตาจริง พออายุ 30 สะโพกหนูจะหมดสภาพ
ถ้าอยากรู้นิสัยใจคอผู้ชายสักคน
ดูได้จากรถเข็นเขา
ถ้ามีกล่องไมดอล รีบเดินหนีเลย
ถ้ามีแผ่นแปะตาปลาแปลว่าเขาอยู่กับแม่
กว่าจะได้รู้ฉันนี่เกือบตาย
และถ้าเห็นหนุ่มสองคน
เอาสเว็ตเตอร์พันคอ ยืนเลือกซอสเพสโต้
อย่ายุ่งเลย เจ็บซะเปล่า
แล้วเขาล่ะ
ดูซิ กะหล่ำปลี พริก ถั่วแช่แข็ง
ดินเนอร์กับเขาครั้งนึง
แล้วเธอจะโทษหมาทั้งคืน
ขอโทษครับ
นี่อาจเป็นคำถามโง่ ๆ เพราะว่า...
ชีวิตนี้คุณคงไม่เคยไดเอ็ต
ฉันเหรอ ไม่ค่อยเลยค่ะ
เอาอาหารเสริมลดน้ำหนักไปเก็บ
เค้กไร้ไขมันนี่อร่อยมั้ยครับ
อร่อยค่ะ เอาไปทาเนยสักนิด...
แล้วทอดไฟอ่อน ๆ ทั้ง 2 ข้าง...
ตามด้วยโปะวิปครีมสักก้อนด้านบน
ส่วนตัวแล้ว ผมชอบเอาวิปครีมโปะทุกอย่าง
แหม
ฉันยินดีแบ่งปันสูตรให้ภรรยาของคุณ
ผมยังโสดครับ
- แฟรน ซื้ออันนี้ได้มั้ย... - จะซื้ออะไรก็ไปหยิบเลย
ลูกสาวคุณน่ารักดีนะครับ
ฉันไม่ใช่แม่ของเธอค่ะ
ฉันชื่อแฟรน พี่เลี้ยงยังโสดของเธอ
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
- เกล็นครับ - สวัสดีค่ะ เกล็น
ไหนดูซิ
ฉันเห็นเบคอน แคบหมู เวอร์จิเนียแฮม
ที่แน่ ๆ คือคุณไม่ใช่แรบไบ
โดนเปิดโปงซะแล้ว
คุณยิ้มสวยมาก
- แฟรน แล้วนี่ล่ะ... - จัดมาเลยจ้า
เราตัดแรบไบทิ้งได้เลย
และฉันดูออกว่าคุณไม่ใช่ทนาย
ผมไม่เหมือนทนายตรงไหน
ที่นิวยอร์กน่ะไม่เหมือน
แต่ที่แอลเอไม่แน่
ผมทำงานที่วอลล์สตรีท
นายหน้าค้าหุ้น
ทำไมคะ อยู่ห่างตลาดไม่ได้เลยเหรอ
แฟรน อันนี้แถมของรางวัลด้วย หนูโชคดีจัง
ทั้งเธอและฉันเลย
ไนลส์ มื้อนี้คุณทำอาหารอร่อยยิ่งกว่าเดิม
ขอบคุณครับ รับป๊อปทาร์ตเพิ่มมั้ย
ไม่ล่ะ แต่อันที่มีตัวเลปพริคอนก็พอได้
มันอร่อยสุด ๆ เลย
ดูรูปแมรี่ ลู เรตตันสิ ฉันว่าตัวจริงเธอก็ตัวเท่านี้
คุณไฟน์ วันหยุดนี้คุณจะทำอะไร
ฉันจะไปแฮมป์ตันส์
เพื่อกินล็อบสเตอร์กับผู้ชายตอนเที่ยง...
ที่ฉันเจอในร้านของชำไงล่ะ
เขาใช้วิธีไหนชนะใจคุณล่ะ
คำพูดอมตะ "ถุงกระดาษหรือถุงพลาสติก" สินะ
เปล่า เขาไม่ใช่แคชเชียร์ สูงส่งกว่านั้น
เขาใช้สายยางเหรอครับ
อยู่ที่ว่าเราร้อนแรงแค่ไหน
หวัดดีค่ะ พ่อ บายค่ะ พ่อ
สงสัยมื้อเช้าเพิ่งออกฤทธิ์
นี่มันน่ากลัวจริง ๆ
ผมแต่งตัวเหมือนสแน็ปเลย
วาลเคยเดทกับผู้ชายที่เหมือนแคร็กเกิ้ล
เสียดาย เขาแตกไวไปหน่อย
สงสัยจะเป็นเกล็น นายหน้าค้าหุ้นจากร้านของชำของฉัน
ไนลส์ พ่อบ้านของผมจากอังกฤษจะไปรับ
คิดยังไงกับชุดนี้
ดีนะ ดูรื่นเริง
รื่นเริงเหรอ
คาร์เมน มิแรนด้าสิรื่นเริง
คุณไฟน์
คุณลืมหมวก
ขอแนะนำเกล็น มิตเชลล์ นายหน้า...
- ค้าหุ้น - นี่เจ้านายของฉัน แม็กซ์เวลล์ เชฟฟิลด์
- สวัสดีครับ - โปรดิวเซอร์บรอดเวย์
เป็นเกียรติมาก ผมดูเรื่องล่าสุดของคุณหกรอบ
จริงเหรอครับ
ครอบครัวเขายังทนดูได้แค่สองรอบเอง
แถมรอบสองก็สนุกกว่าด้วยครับ
ผมคิดว่าคุณต้องดูเกินหนึ่งรอบ ถึงจะเข้าใจการอุปมาถ่องแท้
อุปมาอะไร
อดัมกับอีฟ บาปกำเนิด
เธอถึงได้ไม่กินเนื้อซี่โครงเลยใช่มั้ย
ฉลาดมาก ผมลืมไป
- ผมคิดว่าปราดเปรื่องมาก - ใช่ ฉันด้วย
ตอนนี้ มีล็อบสเตอร์หนักหกปอนด์ เตรียมขึ้นเขียงอยู่ บาย
ของโรเบิร์ต แกรห์มใช่มั้ย
ใช่ครับ หนึ่งในประติมากรคนโปรดของผม
ผมด้วย
ฉันชอบเขา เขาออกแบบแก้วเบียร์ที่ดื่มทางหัวนมใช่มั้ย
ไปเถอะค่ะ
ผมมีงานที่เข้าคู่กันอยู่ในห้องนอนใหญ่
คุณอยากดูมั้ย
ผมว่าตอนนี้แพงกว่าตอนคุณซื้อมาสองเท่า
ถ้ามันจริง ผมจะขายต่อให้
ดีจังที่เราสามคนสนิทกันมากขึ้น
สามีเมอร์ริลญาติฉันมีเพื่อนชื่อแซม
พวกเขาสามคนทำทุกอย่างด้วยกัน
เสียแต่เมอร์ริลเต้นไม่เก่ง...
บางครั้งหนุ่มสองคนเลยไปเที่ยวด้วยกัน...
เดี๋ยวก่อนนะ
ซีซี เราไม่ลงทุนในบ้านตากอากาศ
แต่เกล็นพูดถึงหุ้นน่าสนใจ
เราควรนำกำไรไปลงทุนกับมัน
แต่แม็กซ์เวลล์ ดูบ้านที่มาร์ธาส์ ไวน์ยาร์ดหลังนี้สิ
มีเพิงคนใช้หลังเนินทรายด้วยนะ
ให้ไนลส์อยู่ที่นั่นตอนพักก็ได้
- รับเค้กมะนาวมั้ยครับ - ค่ะ
คุณเชฟฟิลด์ ไบรท์ตันหัวเสียมาก
ที่เขาคล้ายตัวเอลฟ์ของไรซ์ คริสปี้
ฉันเลยจะพาเขาไปซื้อของในเมือง
เขาอยากเปลี่ยนโฉมตัวเอง
เรื่องของวัยรุ่นน่ะ คุณไฟน์
ตอนอายุเท่าเขา ผมเองก็แนวใช่ย่อยนะ
คุณแต่งตัวยังไง ถุงเท้าน้ำตาล รองเท้าดำเหรอ
บางครั้ง
ผมเคยใส่แผ่นหน้าอกกลับข้าง
แต่ไม่มีใครรู้
เดี๋ยวเถอะ
หวัดดีครับ อ้าว ว่าไงครับ เกล็น
หมอนี่ออกตัวแรงจริง ๆ ส่งมานี่ซิ
ขอบคุณที่ติดต่อกลับนะ
ผมแค่อยากบอกว่าสนุกกับสควอชของเรามาก
และหุ้นส่วนกับผมสนใจคำแนะนำหุ้นนั้นมาก
หุ้นส่วนกับผมสนใจคำแนะนำหุ้นนั้นมาก
ผมจะเอาเช็คไปให้ที่คลับทีหลัง
ใช่ แฟรนอยู่นี่
เกล็นฝากทักทาย
แล้วก็ขอบคุณที่แนะนำให้เรารู้จักกัน
ยินดีค่ะ จะจดทะเบียนแต่งที่ไหน
ต้องการโหลพันช์สวย ๆ มั้ย
"วอลล์สตรีท"
เดินเร็ว ๆ พ่อหน้ามุ่ย
ไวเปอร์มาแล้ว
ที่รัก ดึงกางเกงขึ้นอีกดีกว่า
ไม่เอา แฟรน นี่แหละเจ๋ง
ไม่ใช่เลย แบบนี้คือช่างซ่อมเมย์แท็ก
กินฮอตด็อกกันมั้ย
- ใส่เซาเออร์เคราท์ หอมแขก... - ใส่มายองเนสนิดนึงด้วย
โอเค สั่งของตัวเองไปนะ
ไม่ใช่ จะบอกให้
แบบนี้คือโกเมอร์ นี่คือกูเบอร์
นี่สิเท่
จะรับอะไรดี... ซวยแล้ว
ตายแล้ว
คุณเป็นคนขายฮอตด็อกเหรอ
ไม่ใช่อาหารยิวด้วยซ้ำ
ไนลส์
ฉันต้องรับผิดชอบที่คุณเชฟฟิลด์
ลงทุนเงินกับคนขายฮอตด็อก
หนูจะอยู่ในห้องนะ
ยังไม่พูดถึงว่าลูกเขาติดไรโบเฟลวิน
นี่เป็นปัญหาหนักที่สุดที่ฉันเคยเจอ
ตั้งแต่ที่ฉันขีดเขียนลงบนวิกปิดหัวล้านของพ่อ
ดีนะที่เขาจำเนื้อเพลง"ซันไชน์ออฟมายไลฟ์" ได้
คุณบอกให้ผู้จัดการธุรกิจ ของคุณเชฟฟิลด์ขายหุ้นก็ได้
ไนลส์ พ่ออัจฉริยะ ใครคือผู้จัดการธุรกิจของเขา
ไม่ ๆ คุณคงไม่รู้ว่าคุยกับใครอยู่
ฉันมีทนาย ฉันมีเงิน และฉันรู้ที่อยู่บ้านคุณ
แล้วจะเสียใจที่มาลองดีกับซีซี แบ็บค็อก
แค่นี้นะ แม่ จุ๊บ ๆ
ไนลส์ ไปขอเธอให้หน่อยได้มั้ย
เธอเกลียดผมยิ่งกว่าคุณอีก
- ไม่มีทาง - มีสิ
แม็กกี้ คุณแบ็บค็อกเกลียดใครมากกว่า
ฉันหรือเขา
แหม โจทย์นี้ยาก
เธอเกลียดพวกคุณเข้าไส้
- ใช่ แต่ฉันทำให้เธอคลื่นไส้ - ผมทำให้เธอกินเหล้า
คือหนูไม่อยากให้ใครเสียความรู้สึก...
แต่คงต้องบอกว่าเธอเกลียดไนลส์มากกว่า
เยี่ยม ยังครองอันดับหนึ่ง
ก็อก ๆ
คุณแบ็บค็อก...
ฉันทำแซนด์วิชแตงกวามาให้
ตัดขอบขนมปังออกหมด
แถมมีดอกมะเขือเทศราชินีเล็ก ๆ ด้วย
ฉันจะตายแล้วใช่มั้ย
ไม่ ๆ ไม่ตายหรอก
ก็แค่ว่าเราใช้เวลาด้วยกันเยอะ...
ฉันคิดว่าเราควรเป็นเพื่อนกัน
เธอต้องการบางอย่างสินะ
พี่เลี้ยงไฟน์ต้องการบางอย่าง
เยี่ยม ๆ
พระเจ้า ฟินจริง ๆ
พอใจรึยัง
เอาซิการ์กับกอดเลยมั้ย
โอเค ต้องการอะไร
จำเกล็น นายหน้าค้าหุ้นได้มั้ย
คนที่ทำให้ฉันเสียบ้านตากอากาศหลังงาม
บอกรึยังเขาชมว่าคุณเหมือนเฮทเธอร์ ล็อคเลียร์
ฉันไม่เคยเจอเขา
ฉันเล่าให้ฟัง เขาน้ำลายสอเลย
ยังไงก็ตาม คุณต้องขำกลิ้งแน่
เกล็น นายหน้าค้าหุ้น...
ที่จริงแล้ว...
ไอ้นี่อยู่บน...
คนขายฮอตด็อกรึเปล่า
ฉันรู้ ๆ
คนเราไว้ใจไม่ได้เนอะ
กะอยู่แล้ว
งั้นตอนนี้ แม็กซ์เวลล์
อยู่ที่แมนฮัตตัน เม็นส์ คลับ...
กำลังยื่นเงินแสนดอลลาร์
ให้คนขายฮอตด็อกที่เธอแนะนำให้รู้จัก
ถูก
ยกหูแล้วโทรไปแจ้งยกเลิกซะ
จัดการเลย
โทรไปเลย
เอาใส่มือ
แล้วกดเบอร์
ไม่เอาน่า คุณแบ็บค็อก ก็เงินคุณเหมือนกัน
ประหยัดเงินก้อนโต
พี่เลี้ยงไฟน์ล่มจม
อุ๊ย
ได้โปรด คุณแบ็บค็อก
รีบโทรเถอะ
ก็ได้
ขอบคุณ ๆๆ
สวัสดีหมอบอร์ต ยกเลิกนัดบำบัดวันนี้ค่ะ
ฉันไม่ต้องใช้แล้ว
แขกของคุณเชฟฟิลด์ค่ะ
ขออภัยครับ ห้ามผู้หญิงเข้า
ที่นี่เป็นคลับเกลียดผู้หญิงรึไง
นี่เรื่องสำคัญมาก ฉันต้องคุยกับคุณเชฟฟิลด์
ฉันเป็นพี่เลี้ยงของเขา
คุณผู้หญิง ไม่เคยมีสตรีใดเข้าคลับนี้ได้
และจะไม่มีสตรีใดหาวิธีเข้าได้
นึกว่าเขาห้ามผู้หญิงเข้า
แค่สาวบริการค็อกเทลค่ะ
รู้แบบนี้ ฉันแต่งแบบอัล คาโปนแล้ว
อะไรนะคะ
ฉันเอาบรั่นดีอเล็กซานเดอร์
นมขาดมันเนยแล้วใส่ในพาร์เฟต์มาเลยนะ
เธอปัดบลัชออนสีสวยมาก
สาว ๆ ชอบฟังเรื่องแบบนั้น
ใช่ แมรี่แอนน์
ยกเลิกนัดของฉันกับ...
ศาสตราจารย์
เฮ้ เป็นยังไงบ้าง
สวัสดีครับ แม็กซ์เวลล์ เชฟฟิลด์
แล้วคุณคือ
เอ็ด
คุณเอ็ด นี่คือคุณมิตเชลล์
เรียกผมว่าเกล็นก็ได้
งั้นเรียกผมว่าวิลเบอร์ก็ได้
เกล็นเขาเป็นเซียนตลาดหุ้น
โอ้ พ่อค้าตัวจริง
ที่จริง เขาแนะนำหุ้นเด็ดให้ผมตัวนึง
จริงเหรอ
พี่เลี้ยงผมแนะนำให้เรารู้จักกัน
- ผมขอคุยกับคุณหน่อยได้มั้ย - ได้ครับ
และพี่เลี้ยงเขาทำผมมีอารมณ์
เธอเอ็กซ์มาก
เราขอตัวสักครู่นะ เกล็น
เอางี้นะ แม็กซ์ ไว้ก่อนก็ได้ ๆ
นั่งเลย นั่ง
แม็กซ์ ระหว่างคุณกับแฟรนเป็นยังไง
ใช่ ระหว่างคุณกับแฟรนเป็นยังไง แม็กซ์
เธอเป็นสาวสวยที่อาศัยในบ้านคุณ...
ไม่เคยรู้สึกอยากลองบ้างเหรอ
บอกตามตรงนะ เกล็น...
- บรั่นดีอเล็กซานเดอร์ได้แล้วค่ะ - ไปให้พ้น
ไม่ทันฟัง ๆ พูดว่าไงนะ
เธอน่ะหลงผมหัวปักหัวปำ
งั้นเหรอ
ใช่ ผมพูดกับเธอว่า
"แต่คุณฉลาดกว่าผมเยอะ" หรือ...
"เด็ก ๆ สะดวกใจคุยกับคุณมากกว่า"
อวยไปงั้นแหละ
ไม่อยากเชื่อว่าเธอยังดูไม่ออก
เดี๋ยวก็ออก
เกล็น ก่อนที่ผมจะลืม นี่เช็คที่สัญญาไว้
ไม่ได้ ห้ามทำธุรกิจกันในคลับ
ผมนับถือพุทธ
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณมั้ง ไอ้หนุ่มวิลเบอร์
ผมว่าเกี่ยวนะ ไอ้เฒ่าเกล็น
ฟังให้ดีนะ
เอาคืนมานี่
สุภาพบุรุษ ขอร้อง
- ขอโทษนะ - เอามานี่นะ
เอามานี่เลย
เอามานี่
คุณเชฟฟิลด์ ๆ
คุณเชฟฟิลด์ เป็นอะไรมั้ย
วิลเบอร์
เปล่า ฉันเอง คุณไฟน์
ขอบคุณพระเจ้า
ผมแอบปิ๊งคุณแบบแปลก ๆ อยู่แวบนึง
นึกว่าจะเบี่ยงเบนเพราะอยู่กับ ละครเพลงมา 20 ปีซะแล้ว
แล้วแต่งตัวแบบนี้มาทำอะไรที่นี่
มันเป็นทางเดียวที่ฉันจะเข้ามาได้
ผมมาเพื่อยุติสัญญาระหว่างคุณกับเกล็น
เบา ๆ เสียงหน่อยได้มั้ย
ไม่มีอะไรครับ เราอยู่บ้านเดียวกัน
ไม่มีอะไรให้ดู ๆ
มีแต่พวกน่ารำคาญ
คุณเชฟฟิลด์ ๆ เกล็นไม่ใช่นายหน้าค้าหุ้น
คุณเกือบจะยื่นเงินแสนดอลลาร์ให้คนขายฮอตด็อก
ฮอตด็อก รับกี่ชิ้นครับ
คุณโกหกผม
เขาโกหกเราทั้งคู่
คุณหลอกใช้ผมเพื่อเข้าหาเขารึ
ผมไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ
บ่ายวันนั้นที่แฮมป์ตันส์
ไม่มีความหมายกับคุณเลยสินะ
แฟรน
ฉันน่าจะรู้
ไม่มีผู้หญิงที่ไหนกินลอบสเตอร์ 6 ปอนด์ได้ทั้งตัว
ฉันกินอาหารเสริมลดน้ำหนักตอนเที่ยง กับมื้อเย็นที่ไม่หนัก
คุณบอกว่าตัวเองเป็นนายหน้าค้าหุ้น
เปล่า ผมบอกว่าผมทำงานที่วอลล์สตรีท
คุณจะเดทกับผมมั้ยล่ะถ้าบอกว่าผมขายฮอตด็อก
เดทสิ แต่ตอนนี้ไม่เหลือความเชื่อใจแล้ว
ฉันทนผู้ชายที่สมอ้างตัวเองเป็นคนอื่นไม่ได้
อยากบอกไว้หน่อย ผมเคยเป็นนายหน้าค้าหุ้น
ผมเจ๊งในยุค 80
ผมต้องการแค่ลูกค้ารายใหญ่คนเดียว
แม็กซ์เวลล์ เชฟฟิลด์คือชายในฝันของผม
ไม่เห็นคนตาเขียวแบบนี้
ตั้งแต่น้องสาวฉันไปทำจมูก
ค่อย ๆ นะ
เดี๋ยวผมกลับมานะครับ
ผมต้องไปตลาดเพราะมื้อเย็นอยู่บนหน้าคุณแล้ว
คุณไฟน์อาจจะอยากไปแทนนะ
เธออาจจีบหมอเก่าที่มีรถขายฟาลาเฟลมาได้
ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันได้บทเรียนแล้ว
อีกอย่าง ถ้าฉันอยากเจอหมอ ก็ต้องทำตามวิถีเดิม ๆ
- ตกหลุมรัก - เป็นลมในวัด
ว่าไง พี่ชาย
เท่ซะไม่มี
พ่อ หาวิทยุมาเองสิ
อีกห้านาที ผมอาจไปอยู่ในสวนกับมัน
เราจะทำยังไงกับสถานการณ์ ไบรท์ตันกางเกงโคร่งดีล่ะ
ฉันคิดว่าคุณคงอยากคุยกับเขา
เพราะคุณฉลาดกว่าฉันเยอะ...
และเด็ก ๆ สะดวกใจคุยกับคุณมากกว่า...
อวยไปงั้นแหละ
โดนย้อน
ไม่ต้องห่วง คุณเชฟฟิลด์
ฉันมีประโยคปั่นหัวคุณของตัวเอง
จริงเหรอ ตัวอย่างเช่น
น่าจะมีใครบอกเฟอร์กี้เรื่องลายทางแนวขวาง
ประโยคอะไร
ฉันล้อเล่น
แหม คุณเชฟฟิลด์ ฉันชักจูงอะไรคุณไม่ได้หรอก
คุณเป็นโปรดิวเซอร์บรอดเวย์ขาใหญ่
ฉันเป็นแค่พี่เลี้ยง
ก็จริง
เบอร์ 17 ยังใช้ได้แฮะ
อีกชั่วโมงฉันจะเลิกงาน
ไปหาอะไรดื่มกันมั้ยคะ
ที่รัก ผมมี 2 คำให้คุณ
"ครายอิ้งเกม"